متن و پیامک های جالب به لحجه شیرین مازندرانی

آرشیو پیامک های محلی و گویشی...

اس ام اس به زبان آذری

اس ام اس به زبان کردی

اس ام اس های شمالی

اس ام اس به زبان لری-لکی-بختیاری

اخرین پیام ماهواره امید:شمه سواد دله برینم من گوم بویمه

.

.

.

.

.

تعارف مازندرانی ها برای نگه داشتن مهمان:
جان من شلوار ره در بیار

.

.

.

.

.

“مردم کیجائون شی بکردنه بوردنه ته هی بخس”
جمله مادران مازنی هنگام بیدار کردن دخترانشان

خدایا مو غریبم ، مه یار غریبه
نشه و خواستگاری ، مو و نسیبم
سر راهان بدم دو مار سیاه
اول مه یار بز نداشته وفا
دوم مر بز نخیسم دنیا

بهار صبح که بلبل چهه چهه ژنه / چوپان بندون سری کو لله ژنه
گاین اسپیت بندون کو کرن ونگ / رفقون دوری چمه دلی ژنه چنگ
چمه دیل تنگ ترا ؟ / هیچ دفرسی چرا ؟

پیامک به زبان گیلکی

نیسان زیر بشوم مره نکوشته.دیوار میسر فگردسته مره نکوشته.ماهی خاش می گلو دچکسته مره نکوشته.اما تی مرام مره بکوشته!!!

شمه حیاطه پیش آب چلامه/ مرا تی مین قهر سلامه/ تو که قهر سلام، مو دل شکسته/ روز مهشر گیرم ته بند شصته