اس ام اس و متن عاشقانه لری92

مسیج لری جدید و عاشقانه

چی ﺩﺭﺧﺖ ﺑﯽ ﺛﻤﺮ ﺣﺸﮏ ﺑﯿﻪ ﺑﺮﮔﻢ

ﺗﺮﮎ ﺩﻭﺳﯿﺖ ﻧﻤﯿﮑﻢ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻣﺮﮔﻢ

معنی فارسی

مثل درخت بی ثمر برگ هایم خشک شده اند

ترک دوستی نمی کنم تا روز مرگم

اس ام اس به زبان لری زمستان91

ﺩﻟﻢ ﺳﯽ ﺩﻭﺱ ﺩﯾﺮﯼ بی ﻗﺮﺍﺭﻩ
ﺷﻮ ﻭ ﺭﻭﺯﻡ ﺗﻤﻮﻣﺶ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻩ
ﺩﻋﺎ ﻣﯿﮑﻢ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺯﯾﺘﺮ ﺑﯿﻨﻤﺶ
ﮐﻪ ﺩﻭﻧﻢ ﺩﺭﺩ ﺩﯾﺮﯼ ﭼﺎﺭﻩ ﻧﺎﺭﻩ
.
.
هر دمی هر ساعتی سیت بیقرارم
کی میای سر بزنی طاقت ندارم
نه موبایلت خط میه نه میزنی زنگ
اس ام اس کل کو بیا دل سیت بیه تنگ

ﺍﮔﺮ ﺻﺪ ﺳﺎﻝ ﻫﻨﯽ ﺩﯾﺮ ﺩﻡ ﺑﻤﻮﻧﯽ !
ﺍﮔﺮ ﯾﺎﺩﻡ ﻧﻮﯾﯽ ﯾﺎﺩﺕ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻢ . . .

اگر صد سال دیگر ازم دور باشی !
اگر یادم نکنی ولی تو در یادم می مانی . . .

ﻏﻢ ﺩﯾﺮﯾﺖ ﮐﺸﺘﻤﻪ ﻫﺎﻡ ﺩ ﺧﯿﺎﻟﺖ .
عزیزم که میای مردمه سی چش کالت . . .

غم دوریت کشت مرا من به تو فکر میکنم .
عزیزم کی میای که من چشمانت را ببینم . . .

اس ام اس به زبان لری-لکی-بختیاری

سیزه سی بایم چشی ایطو نمو ء/ یه تشی ون و دلم که خو نموء

مَه اول، افتاو دوم، خُت سومینی/ مَه که رَت، افتاو نشست، خُت دلنشینی

مه او گلبرگ مغرورم که میمیرم د بی آوی/ ولی وا خفت و خاری د پی شبنم نمیگردم